editorial

Explorar la lengua

Ningún animal llega tan desprovisto como el hablante para vérselas con el mundo y con sus necesidades. Llegamos tarde a nosotros mismos. Necesitamos relatos, nombres y ficciones para orientarnos. La lengua es, quizás, el órgano más extraño que hemos desarrollado.
En este número aparecen lenguas que se mezclan, se confunden y se desterritorializan. La infancia descubre que la lengua del otro también puede ser propia y que lo propio, quizás, siempre conserve algo de extranjería.

SUMARIO

PARTIR
Gabriela Cuomo
Paul Auster:
la poesía como
exploración y preludio.

CONTINUAR
Patricia Martínez Bin
Tengo miedo torero. La
novela de Pedro Lemebel.

CONTAR
Juan Pawlow
La frontera vecina.
Juan José Saer
El intérprete.

ENSAYAR
Daniel Ripesi
Alguien nos deletrea.

LEER-RELEER
Rodrigo Nieto
La lengua que respira como el mar.

CELEBRAR
Celebramos la aparición de La otra orilla del desvelo, de Norberto
Riccombene.

DISEÑO
Paula Ripesi